ドイツ人が話してる時は日本人にとっては時々怒ってるように聞こえる事がある。だがけっして怒ってるわけではない。なのでドイツ人と話した時にそのように感じても「あぁ、これがドイツでは普通なんだ」と思うようにした方が良い。
今日はドイツ語で「なんで怒ってるの？」はどのように言うことが出来るか書いていく。
そして言い方としては二通りある。
「なんで怒ってるの？」
・Warum bist du sauer?
(ヴァルム ビスト ドゥ ザウア？)
・Warum bist du wütend？
(ヴァルム ビスト ドゥ ブゥーテント？)
「まだ怒ってるの？」
・Bist du noch sauer?
(ビスト ドゥ ノッホ ザウア？)
・Bist du noch wütend?
(ビスト ドゥ ノッホ ブゥーテント )